Када размишљамо о небулозама научне заједнице...
...показало се као истинито...
Дођи код тате.
Здраво.
Здраво, пријатељу.
Постаћу срећан. - Зашто?
Оно је шеф. - Видео сам.
Здраво, Тревор... Ово ми је омиљени колега.
Како је? - Добро.
Како иде са сатовима? - Добро.
Зашто има тако мало студената?
Шта желиш? Заузет сам данас јако.
Не, не, видим колико си заузет.
Покушаћу да будем ажуран колико могу...
...универзитет планира да откаже лабораторију твог брата.
Зашто? - Зато што постоји толико других
ствари, за које нам је потребан одговор.
Да нешто разјаснимо, ова олакшица
је посвећена истраживању вулкана...
наша предвиђања и сазнања која се тичу магме...
Не може ништа да докаже. Колико старих
сензора твог брата је још увек активно?
Један, два... - Три.
- Било их је 29. - Није баш најбољи тренутак...
да се сада искључе. Имам сеизмичку
активност овде 30 мм у Монголији...
Алане, немој да укинеш ову лабораторију. То је све што тражим.
Прошло је 10 година од Макса Тревора... Жао ми је. Заиста.
Треворе, овде Елизабет. Подигни слушалицу, молим те.
Нема везе. Ми смо у 95 и стижемо.
Хоћеш да поздравиш ујака Тревора?
Не.
Не желим.
Овде твоја сестричина. Само да се уверим, када си код куће.
Бићемо ту око 6.
Добро...долазимо.
Једва чекам да те видим. - И ја.
Треворе, молим те, јави ми се.
Треворе, испред твоје куће смо.
Треворе, јеси ли ту?
Здраво.
Хеј, значи код куће си.
Драго ми је да те видим. - И мени.
Само што сам чуо твоје поруке. - Заборавио си, зар не?
Заборавио! Како да заборавим?
Ниси заборавио?
Јесам.
То не значи да ме не занима моја
рођака. Нисам је видео још од...
Девете? - Седме.
Колико остајеш? - 10 дана.
Само 10?
Хеј Шоне, како си?
Лепо изгледаш.
Играш Гејм Бој? - ПСП.
Шоне, поздрави ујака.
Здраво, ујаче.
Последњи пут када сам те видео, био си оволики...
Немој то да радиш.
Имаш моје бројеве, карту, пасош и торбу.
Вратићу се и пре него што схватиш да сам отишла.
Идем да нам нађем нову кућу и да
започнемо нову авантуру. Биће добро, ха?
Генијално. Постаћемо канађани. Бриљантно.
Само се ти раскомоти.
Биће добро за њега што је са тобом.
Верујем, да ће и теби добро доћи.
Ово је за тебе. - Шта је то? Шоново?
Не, то је Максисово. - Максисово? - Да.
Је л' све у реду?
Биће забавно. Провешћемо заједно
неко време. Колико? Недељу дана?
Радићемо ствари које раде мушкарци.
Рецимо бејзбол. Шта мислиш да треба да радимо?
Ти бацај, ја ћу да хватам.
Чуј, не волим те ништа више него ти мене
тако да, док смо заједно лепо ћемо се слагати.
Невероватно. Каква је ово колекција?
Једна...посебно мени битна. - Која глупост.
Хвала.
Гладан си? Можемо да наручимо пицу, кинеску храну, тајландску.
Или, тако нешто.
Шта је то?
Кутија у којој су ствари...
једног врхунског типа. Твог тате.
Јако су старе.
Мама га не спомиње често.
Можеш да ми верујеш. Био је човек
који је ван премца у свему чиме се бавио.
Видиш ово? Е, ово је ПСП твог тате.
Јојо? - Није ово јојо, већ нешто боље.
Најбоље од физике. Треба доста концентрације и енергије.
И треба да знаш да је ово некада коришћено... Види.
Дај да пробам. - Наравно.
Немам појма шта је ово.
Погледај.
Ово му је омиљена књига. Жил Верн..."Пут у средиште земље".
Мислим да сам је имао једне године, али нисам је прочитао.
Штета. Добра књига.
Није била само научна фантастика, већ и инспирација.
Само, као мали, када сам је прочитао, није ме било брига.
Чудно. Какве су ово белешке?
Монголија.
Боливија.
Пази!
Шон, хајдемо до моје лабораторије.
То не може да причека до сутра?
Твој тата је говорио, наука је данас, не сутра.
Погледај ово.
Ево, Хаваји, Боливија, Монголија.
Услови су идентични оним из '97.
Шта се догодило јула`97?
Тада је твој тата нестао.
Погледај ову колону овде.
Видиш 753... Овде 752...
Потпуно исто.
Шта су ове регије? - Не дирај ништа, то је мој посао.
Ова 4 круга су сав твој посао? - Само 3.
1, 2, 3... 4.
Изврсно.
Све има смисла. Макс је урадио мапу
свог истраживања од пре 10 година.
Инстинкт ми каже да је то једини
начин да сазнамо шта се догодило.
Треба ти пасош. - Зашто?
Жао ми је, али морам те вратити
мало раније него што је планирано.
О чему говориш?
О овоме, о путовању у средиште земље.
Овде је све описано.
Ово су белешке мог тате?
Погледај.
Максим, твој отац и ја смо разговарали о могућности постојања
вулкана који воде до центра земље и њих је он тражио.
Опрости, сутра имам авион, треба да те...
Хеј. - Нећеш ваљда да ме отераш?
Ионако сам онај који је пронашао 4. Круг у твом животном делу.
Говоримо о мом брату. - Мом оцу.
Треба да издржиш 10 дана са мном. Идем са тобом.
Имаш ли појма о каквом типу пута се ради?
Са овим овде можеш да покријеш трошкове.
Шта радиш?
Пратећи белешке које је твој отац оставио,
мислим да се иза слова крије нека шифра.
Мислим да су ово само неважне речи...
"Погледај Гилсон"
Шта?
Пише, погледај Гилсона.
Гилсон... То је писта, или неко место... Шта то радиш?
Тражим га на Интернету.
Шта то може? - Добро дошао у 21. век.
Погледај. То је неки човек.
Директор института за вулканологију.
Макс је познавао овог човека. Знао
сам да ћеш ми добро доћи, мали.
Овај институт је наша прва станица.
Јесмо ли стигли?
Да, ту смо.
Идемо заобилазницом. - Доста је сигурније.
Видео сам клинца који трчи. Шта ли се догађа?
Имам за тебе нешто забавно да радиш. Да се бавиш навигацијом.
Где смо?
Пролазимо поред... Ха.. Ванс.. Сбик?
Не знам.
Пролазимо поред Ин... Гас.. Тавик?
Изгубили смо се. - Не, само тражимо институцију.
Какву? - Не знам, али изгледа да је велика.
Требало би да је овде негде.
Рекао сам ти, требало је да питамо за пут.
Нисмо се изгубили. - Ох, не дефинитивно.
Шта је ово? Институт вулканологије. Рекао сам ти.
Лепо, мислио си да не могу...
Жао ми је, али не говорим исландски.
Како вам могу помоћи?
Здраво.
Ја сам Ена. - Како сте? Здраво.
Ја сам Трев... Професор Андерсон, долазим из Америке
а, ово је Шон, мој нећак.
Здраво, Шон.
Питао сам се да ли могу да разговарам са...Гилсон.
Не бих рекла. Мртав је.
Мртав? - Умро је пре три зиме.
Ви водите институт?
Нема института. - Знак на путу каже...
Институт вулкана је пропала идеја.
Разумем. Да ли сте радили са њим?
То ми је отац.
Да, видела сам, шта је било?
Ова књига припада мом брату Максу, Максу Андерсону?
Верујемо да је био у контакту са твојим оцем.
Твој брат је био берниано.
Шта је берниано?
Људи, последњи из њихове бранше...
нешто слично писцима знанствене фантастике.
Као визионар, мој отац је био берниано, највећи од свих.
То мој брат није био.
Ово је копија мог оца. Погледај.
Овде пише да је и твој отац био берниано.
Мој отац је био Гандалф, лепо.
Ниси га познавао, Шон. - Изгледа ни ти.
Није био члан никаквог тајног удружења.
Шта радите овде?
Ја сам научник. Професор, овде сам због мојих сензора
треба да их проверимо и зато смо овде.
Добро. Можете кренути путем ка северу.
Одавде сам, тако да вас могу историји. Професоре?
Одлично. - Значило би нам.
Зови ме Тревор. - А, мене Шон.
То ће вас коштати 5 хиљада дневно.
Нема проблема.
На сат.
Примаш ли неке друге апоене?
Хајде, момци, ускоро залази сунце.
Можеш ли да успориш мало?
Моја је. - Шта?
Моја је, а не могу ништа да учиним.
Имаш 13. - Жао ми је, први сам рекао.
Имаш 13 година.
Приближавамо се.
Ово место је једна смртоносна замка.
Зар не, професоре?
Говори се да су овде митска бића која отварају пут у доњи свет.
То ћемо да видимо, професоре.
Ено, онде.
То!
Шта ћеш да урадиш? - Треба да га изучим...
да видим шта се догађало свих ових година, које смо пропустили.
Треворе, морамо да се вратимо.
Хајдемо.
Морамо да кренемо. - Долазим.
Ујаче Треворе! - Овамо!
Пази! Пожури!
Треворе...
Треворе? Треворе?
Шон?
Јеси ли добро? - Да.
Будите мирни. - Народе, хајде, треба да копамо.
Нема сврхе.
Није требало да изгубимо ово.
Морамо пронаћи други пут.
Нема другог. - Увек постоји други.
Шта има унутра?
Прва помоћ... Кутија са протеинима...
Не знамо колико дуго ћемо бити овде.
Генијална си.
Шоне, шта то радиш?
Нема сигнала.
Шоне, нећеш га ни пронаћи.
Не брини, наћи ћемо излаз.
Један од тунела води на површину.
Како да знамо који?
Мислим да треба да идемо десно.
Хајдемо другим путем.
Не брини.
Правац је моје шесто чуло.
Не брини, Шоне.
Шта предајете, професоре...
Да ипак ја водим?
Да, молим те.
Само ја.
Шта каже?
Каже, чувај се.
Нема смисла...
... Мада можда је ово наше упутство за излазак одавде.
Дај ми то.
Ићи ћемо по ивици и пронаћи пролаз.
Идемо.
3... 2...
Шта би ово?
Магнезијум, невероватно, шири се кроз све рупе.
Магнезијум је баш запаљив, зар не, професоре?
Запали се и експлодира.
Можда и није добра идеја да идемо овим путем.
Хвала... То је исти принцип.
Спреман Шон? - Да, напред.
3... 2...
1... 2... Скоро 3.
200 стопа.
То није проблем.
Увек имам.
Шта то значи? - Да идемо доле.
Идемо низ рупу?
Имаш проблем са тим? Шта се догађа?
Нема шансе да сиђемо доле.
О чему причаш, јеси ли мушкарац или не?
Само треба да сиђемо низ рупу.
Помоћи ћу вам.
Хајде... Полако.
Иде ми добро.
Све је у реду, овде доле.
Јака си зар не?
Само треба полако да се спушташ.
Идем сад и ја.
Да, наравно.
Полако. Тражи.
Добро ми иде, Шон.
Само, шта је ово испред?
Пази шта раш. - Мој живот је у питању.
Шоне, само се опусти.
Спремни?
Погледајте ово.
Шта? - Вулканске стене.
Свуда су, погледајте.
Треворе!
Држи се.
Не могу.
Држи се за уже.
Шта? Чекај.
Народе, овде сам.
Знала си, зар не?
Је л' тако?
Видите ово.
Личи на напуштену мину.
Одакле она овде?
Можда је од пре 60 година, пре велике катастрофе.
Катастрофе?
Колико велике?
81 мртвих. - То је баш велико.
Хајдемо.
Треворе, спомиње ли се мина у књизи?
Не, не бих рекао.
Да те питам нешто?
Да ли су мој брат и твој отац
...радили овде?
Ово је нешто много значило њима.
Не познајем оца
и свет којем припада нема везе са мном.
Разумем, не мораш више да говориш о томе...
Сати пролазе. - Још увек ме уцењујеш.
Само да бисмо сигурно стигли до моје куће.
Ена?
Шта је то?
Стари генератор за мине. - Не дирај то.
Шта радиш? Можеш да их покренеш.
Ена, можеш да нас разнесеш, не дирај то.
У реду, повлачим реч.
Мора да рудник има негде излаз.
Ова линија мора да нас одведе напоље.
Колико излаза има?
Један.
Почнимо одавде.
Шта? Не, не, не.
Не знаш како раде ове ствари, да ли су сигурне...
Изгледа да добро ради.
Упадајте.
Шоне? Јеси ли сигуран?
Мислим да видим нешто.
Реци ми кад угледаш светло.
Нема светла, само кривине.
Колико је ово велико?
Не брини, само се смири.
Тамо је...
Заустави.
Можемо да погрешимо.
Добро си?
Пази тамо.
Искачи.
Брже мораш.
Скачи.
И ово је чудно.
Морам ти узети ово.
Спреман?
Добро си? - Да.
... Колико год да је то могуће.
Успели смо.
Како си тако сигурна?
Ово је било... Дивно.
Шта је са вама? - Не питај.
Шта је оно?
Где ћеш? Не иди тамо.
О чему причаш? Ово је једини излаз.
Погледајте.
Рубини.
Народе, има их још.
Дијаманти.
Ови кристали се формирају и налазе
у вулканима.
Ово ће нас вратити кући?
Нисмо далеко од површине.
Понећемо нешто од овога.
Новац није важан, Шон, већ људи. Тако некако.
Купићу себи Масерати.
Виде ли то? - Не мрдајте.
Надам се да није то што мислим?
Поклопац.
Шта је то?
То је формација од стене. - Колико танка?
Тако фина да једва може да издржи притисак.
Шта да радимо?
Вратимо се уназад.
Опрезно.
Тако је. - Добро ти иде.
Не!
Боље је него што сам мислио.
Падамо.
Шта ћемо сад?
Само да нам остане светла.
Шта да радимо? - Не преостаје нам много тога.
Да немаш другу теорију?
Добро, да је испод нас вода, било би боље.
Вода је добра, допада ми се та теорија.
Пази на ивице.
Је л' ово вода? - Да.
Допада ми се.
Шон?
Пливај до стене.
Где је Ена?
Хвала.
Како да изађемо одавде?
Где смо?
Јесу ли оно звезде?
То је само плафон пећине.
Је л' ми се чини или се оно помиче?
Тако је, зар не?
Ово су птице.
Електричне птице?
Живе у заједницама
само су другачијег типа, светле.
Птичица.
Јеси ли видео ова створења раније?
Да али само фосиле. Изумрле су пре 50 милиона година.
Где иду? - Има тунел.
Идемо.
Чекајте мене.
Даме и господо, добро дошли у центар земље.
Макс је био у праву!
Макс... Био је у праву.
Твој тата је био у праву.
Ена, и твој тата је био у праву.
Веровали су у нешто што су други мислили да је немогуће.
Били су у праву!
Каква је ово светлост?
Не знам, мора да је нека врста...
осветљења. Ко зна.
И јесте као... Светло.
Хиљадама миља смо до центра земље.
Свет...
... Је наш.
Свет.
Вода тече дуго...
... И ове каскаде формирају кањоне.
Тако иде стенама без излаза.
Ово ће нам спасити живот. Идемо.
Ово је...
... Књига је истинита, није само имагинација?
Неко је био овде и видео све ово.
Неко ко је био овде је написао књигу.
Хоћемо ли да сиђемо?
Ово ће трајати вечно.
Ово те скроз распамети.
И мене.
Огромни фосили печурка.
- Значи да је све из књиге стварно? - Вероватно.
Има ли још шта? - И ја сам о томе размишљао.
Свакако.
Треворе, дођи брзо. - Шон.
Хоћу унутра. - Идем са тобом.
Успори.
Бићу овде.
Је л' неко прошао овуда?
Не верујем, не пише у књизи.
Погледај ово.
Све је коришћено.
Пре читавог века.
Хеј, Треворе.
Мислим да су ово све књиге.
Погледај.
Изгледа да је ово описано у књизи.
Да.
Не верујем да је ово добро.
Ово је татино.
Момци.
Дођите на тренутак.
Овде сам.
Можеш ли да сачекаш минут?
Мислим да сам нашла Макса.
Не разумем најбоље.
Јер га не познајем.
Мислим,
волео бих да сам га знао.
Не брини.
Желим да чујеш ово.
14. август 1997.
Данас је Шонов трећи рођендан.
Пре 6 недеља сам себи обећао да ћу
бити кући да га учим да игра бејзбол.
Сада сам забринут.
Јер немам шансу.
Желео сам да направим велико откриће.
Али, сада сам све издао.
Само да те видим како одрасташ у храброг и брижног мушкарца.
Сигуран сам да ћеш то постати.
Срећан рођендан, Шоне.
Волим те...Тата.
Збогом, Макс.
По Максовом дневнику, ту смо.
Највећа стена окружена лавом.
Овде можемо да видимо ту активност.
Не брини сада. - Тако је.
Магма се налази свуда око нас.
Шта се догодило мом оцу?
Знам само да ми морамо да се избавимо.
Макс је планирао да изађе.
Али, ради се о температурама од 200 степени.
То је баш озбиљно.
Овде имам само 95.
Температуре брзо расту.
Шта да радимо? - Пратићемо Максов план.
Јасан је и...
...пратећи ову линију, сигурна сам да ово води до океана.
Једна велика река, која ће нас одвести на површину.
Треба да пређемо океан и нађемо гејзир.
Који је горе негде.
Добро звучи.
Не знамо само како ће све проћи.
Колико времена имамо?
48 сати, највише.
Питање је
који је најбржи начин да пређемо океан?
Можемо да...
Немамо времена,
нема времена за то.
У књизи је.
Добро си?
Колико је степени?
Око 100.
Брже, има још доста посла.
Хеј...
А маске?
Нису нам потребне.
Јер ми циљамо тамо.
То брже дува, боље за нас.
Добро урађено.
Хеј, имам нешто за тебе.
Шта је то?
Компас.
Припадао је твом оцу.
Сећам се Божића када ми га је поклонила твоја мајка.
Хтела је да буде на сигурном.
Како бих се увек вратио кући.
И...
можда теби помогне да јој се вратиш.
Хвала.
Нема на чему.
Треба још нешто да знаш.
Југ је север, север је југ.
Треба да идемо ка северу до мора.
Мислиш, на југ.
Тако је.
У реду, идемо. Слажем се. Држи то. - Затегни.
Добро је, добро.
У реду.
Спремни? - Да.
3...2...1. - Напред!
Чекајте ме.
Шта је ово?
Здраво, малиша.
- Видиш их још? - Да.
Морамо да пратимо правац, како се не бисмо изгубили.
109 степени.
Постаје све топле.
Треба да идемо што је брже могуће.
Убрзај.
Олуја.
Шта да радимо?
Нешто се миче унутра.
Сигурнији смо ако се вратимо на плажу.
Како да знамо да нас ништа неће ухватити?
Само се помакни одатле... у реду?
Мислим да је велика риба..
Са свих страна је.
Морамо се вратити.
Добра замисао.
Куда иде?
Хало? Мама... Мама не чујем те.
Не могу сад да причам.
Ево нас на... Пецању.
Да ли се забављаш..
Не, не...
Сад не могу.
Мој телефон.
Ухватио га је.
Идемо.
Да.
Пази.
Имам га.
Не, не, не, склони се од ивице.
Шта је било?
Они не јуре нас већ рибе.
Бежимо одавде.
Шон, хајде, помажи.
Шта?
Овамо.
Држим, држим.
Не вуци јако.
Успело је.
Наравно да јесте.
Најјачи смо. - Тако је.
Ово је величанствено спасење.
Шон, не ради то.
Шон.
Не.
Тревор?
Здраво?
Здраво.
Здраво, момче.
Где смо?
Знаш ли где има воде?
Разговарам са птицом, мора да сам луд.
Здраво?
Шон.
Чекај.
Овуда је прошао.
Је л' ово север?
Јесте север. Паметан клинац, зна план.
Сигурна сам да ћемо наићи на њега.
Хеј!
Где си јави се..
Куда си отишла..
Нашао сам те.
Југ, добро је, идемо на север.
Дај ми то.
Не, у реду је. - Дај ми.
Тревор, добро сам. - Хајде.
Одморимо овде.
Хеј.
Наћи ћемо га.
Држи ово.
Ово је све што нам је остало..
Да.
Не треба ми, узми ти.
Држи пиј...
Пази.
Биљка људождерка?
Ов није за мене.
Идемо даље.
Не разумем...Ово је магнетно поље.
Није ваљда...Магнетне стене.
Не, не, не.
Ох, не.
Не.
Одлично.
Ово је река.
Гејзир мора да је у оној пећини.
Шон.
Где си био?
Где си?
Тревор.
Човече. Волео бих да сам прочитао ту књигу.
Ништа не видим.
Треворе.
Треворе, хеј, чекај.
- Шта радиш? - Идем да тражим сестрића.
Да? Ово је...
...ма, све је моја грешка.
Спаси се.
Иди кући.
Чекаћу те на реци.
Колико год будем могла.
Зашто радиш ово?
За сваки случај.
Шон!
Шон.
Шон?
Шон.
Идемо.
Драго ми је да те видим. - И мени.
Добро си? - Да.
Идемо.
Чекај, чекај, чекај. Ово је гејзир?
Дотле идемо.
Мислиш да ћемо успети? - Бежимо одавде.
Нећемо успети.
Треворе, шта то радиш?
Скрећем му пажњу.
Само тако могу да те заштитим.
Чекам те. - Иди ка гејзиру.
Не.
Трчи, Треворе.
Трчи.
Чекам те.
Настави да трчиш.
Треворе, успело је.
Пази.
Треворе?
Управо сам се сетио нечег...
Мрзим физички рад.
У реду.
Стварно си ми се допао.
Овим путем. Тамо, није добро.
Туда... још горе.
Овуда.
Тамо је река. Шта да радимо?
Треба нам нешто што плута.
Имате ли књигу?
Идемо, народе.
Најбоља је. - Без сумње.
Рекла сам ти да ћу те чекати.
И одржала сам реч.
Ова ствар је невероватна.
- Шта би ово? - Није добро.
Брзо је, можемо да потонемо.
Неће да буде добро.
Добро сте? - Да. Где смо?
- Каква је оно светлост? - То је лава.
Магма.
И повећава се.
Без воде, нема нам изласка.
Не смемо да изгубимо гејзир.
Шта предлажеш, Треворе?
Шта да радимо, професоре?
Без воде нема потока, без потока
нигде не идемо. Треба да нађемо воду.
али, нам је остало 2-3 сата.
Али чамац ће нас одвести.
То је немогуће.
- Треворе! - Шта је?
Иза тебе.
Овуда.
Хладно је. Ако постоји вода, можемо је искористити.
Треворе, ово се приближава.
Хеј. Ово је магнезијум..
- Шта се догађа? - Дај ми лампу.
3, само три.
Дај ми највећу.
Пази.
Уназад.
Срање.
Хајде.
Дај ми још.
Идемо.
Дај другу. Последња је.
Треворе, ово тражиш.
Последња је.
Пожурите.
Идемо.
Морам и са друге стране.
Не.
Идемо.
Дижите ме.
Експлодираће.
Иде јако брзо.
Знам.
Држите се.
Знамо то.
Је л' ово небо?
Идемо опет.
Не спомињи.
Ово није Везув?
Ако те мама упита шта си радио овог викенда
реци јој да те је ујак Тревор водио у Италију.
Италију? - Тако је.
Шоне...
- Па, узео сам пар геолошких узорака. - Пар геолошких узорака?
У реду, можда пар килограма узорака.
Шта си очекивао, ја сам син научника.
Гледај. Ти...узми ово.
Узмите. Жао нам је.
Ако пожелите, опет свратите.
Биће у реду.
Шта год вам затреба.
Хвала.
Откуд то?
Поклон.
Вратио сам се. Шта радиш?
Шта радим? - Тражиш посао? Не мораш.
Зато шмаш посао у институту за тектонска истраживања.
Шта то причаш?
Полако почињеш да радиш.
- Поента је да треба да наздравиш. - Па, то је дивно.
Мислиш да ћу успети?
Прави си за то. Добро дошао у посао.
Наравно.
Чему све ово узбуђење?
Здраво, Алане, како си? - Добро сам.
Како иде?
Ох, код мене?
Селим се у нову лабораторију.
Штета што си нестао, тако да си пропустио изборе.
Твоји студенти су гласали за мене.
Ишао сам на мали одмор.
Јако сам узбуђен. Видимо се ових дана.
Наравно, али не можеш да будеш у овој лабораторији.
Шта то причаш?
Само ти кажем.
Хоћу да купим целу зграду.
Како ћеш то да изведеш, Треворе?
Рецимо да сам набасао на читаво богатство.
На крају, све се лепо завршило.
Да, тако је.
Било је сувише адреналина, али је било добро.
Да одемо на пар недеља седећи пут?
Пар недеља?
Шта радиш следеће лето?
Ништа, слободан сам.
Припадало је твом оцу.
Прочитај је.
Изгубљени град, Атлантида.
Добра је.
Шоне, шта је то?
Ништа.
Шоне...
Мислиш да ће се мама љутити?
Не, само не знам како може да остане овде.
Еј, хајде...Где идеш? Хајде...
§
§ С
§ Сл
§ Сла
§ Слав
§ Слави
§ Славиј
§ Славија
§ СлавијаФ
§ СлавијаФИ
§ СлавијаФИЛ
§ СлавијаФИЛМ
§ СлавијаФИЛМ §